Blackberries

Consequence

& Result

Camel + Blue + Brown

Jacket + T-shirt

Relaxed cool

Shoes..

Paula Echevarría and her shoes.

Long skirt

The Vintage Camel Coat by..

... Mayte de la Iglesia.

So chic and better yet, laid back

The Polish Journalist

Nearly All Black

Argentinean Students

Natural looks

I Heart Peacoats

The best coats nowadays are Peacoats. She's a GQ stylist.

---

Los mejores abrigos ahora son los Peacoats (según Wordreference, Chaquetón de Marinero, esta traducción no me triunfa nada..) Es una estilista de GQ.

The coolest boots

A thought

The other day I talked to my biggest fan and decided to get back to blogging on a regular basis. And while I get used to the idea and go back to Madrid, here you have some pics I've enjoyed shooting.

See you soon..

---

El otro día hablé con mi fan número uno y decidí volver a bloguear regularmente. Y mientras me hago a la idea y vuelvo a Madrid, aquí tenéis algunas fotos que me divertí haciendo.

Nos vemos pronto..

The cinema photographer

Nightlife in Madrid

Isn't she supercute?

A small talk with Toto

Nearly every time I see Toto, I take a picture of her. Her grandmother's brooch is so perfect.. She's now making some fab vintage fabrics foulards.

---

Casi cada vez que veo a Toto, le hago una foto. El broche de su abuela es tan perfecto... Ahora está haciendo foulards con telas vintage preciosos.

Knee High Socks

Camel and grey

It's not the first time I come across this girl. Remember? She told me that her coat has been designed by a friend, María, whose brand is SISIMU. I love discovering new brands of young people that are trying to be creative and make a living out of it.

---

No es la primera vez que me cruzo con esta chica. ¿Os acordáis? Me contó que su abrigo lo había diseñado una amiga, cuya marca es SISIMU. Me encanta descubrir nuevas marcas de gente joven que está intentando ser creativa y vivir de ello.

Green khaki rules

I love bold combinations with khaki greens.

---

Me encantan las combinaciones diferentes con verde kaki.

Easy pieces to go chic

And people...

Trees

Freshness

Orange

I loved her flattering style, asked for a picture and was amazed when this Dutch girl told me that she's just launched her own shoes brand: By Larin. The ballerinas she's wearing are her own design, aren't they cute and superchic? In her brand the shoe accessories are the key as you may change them depending on your mood. These are my favourites.

---

Me encantó su estilo increíble, le pedí una foto y me impresionó cuando esta chica Danesa me empezó a contar que acaba de lanzar su propia marca de zapatos: By Larin. Las bailarinas que lleva son su propio diseño, ¿no son ideales y súper-chic? En su marca los accesorios son la llave ya que los puedes cambiar dependiendo de tu humor. Éstas son mis favoritas.

Yellow + Red

I love unexpected combinations like yellow dress + red shoes and belt. She pulls it off rather well, doesn't she?

---

Me encantan las combinaciones extrañas como vestido amarillo + zapatos y cinturón rojo. Ella lo levanta genial, ¿verdad?

Authentic

Fashion is not only about following trends, it's also about being true to yourself and recognizing yourself when you look at the mirror. One of the things I look at when I see a look I like, is the face. If face and clothes don't understand each other, it's not worth it. If face and clothes are made for each other and the result is strong enough, even if I would never wear that kind of look, I look again and ask for a picture. Because fashion is more than personal taste.

---

La moda no trata sólo de seguir tendencias, también trata sobre ser fiel a ti mismo y reconocerte en el espejo. Una de las cosas que miro cuando veo un look que me gusta, es la cara. Si la cara y la ropa no se entienden, no merece la pena. Si la cara y la ropa están hechos el uno para el otro y el resultado llama la atención, incluso si yo nunca llevaría ese tipo de look, miro otra vez y pido una foto. Porque la moda va más allá del gusto personal.

Sweet Teenagers

Printed pants

Add a simple tee, some special flats, and ready to rock it!

---

Pantalones estampados - Añade una camiseta sencilla, unos zapatos planos especiales y a comerse el mundo!

Have I already said that I love strong looks on men?

The accessory that can change everything

Guess who came to dinner...