The Sky in Madrid

In various different ways

2011-12-22T23:38:00.001+01:00

Everything can be looked in various different ways

2011-12-21T23:33:00.002+01:00

Christmas is coming, time for toys

2011-12-20T23:28:00.000+01:00

Summer Memories II

2011-12-19T23:26:00.001+01:00

Summer Memories

2011-12-18T23:24:00.000+01:00

Autumn Memories

2011-12-15T23:23:00.000+01:00

My lollipop

2011-12-14T23:18:00.000+01:00

I promisse this is London

2011-12-13T23:16:00.001+01:00

Movement inside

2011-12-12T23:02:00.000+01:00

Nearly Perpetual Movement

2011-12-11T22:24:00.002+01:00

Let it shine

2011-12-07T23:50:00.001+01:00

Do notice details

2011-12-06T23:48:00.000+01:00

The glass is dirty but I know you're not dirty

2011-12-05T23:46:00.001+01:00

Don't look at me

2011-12-04T23:44:00.000+01:00

Appreciate the sun while it's on you

2011-12-03T23:41:00.002+01:00

Around

2011-12-02T23:40:00.000+01:00

Do focus

2011-12-01T23:39:00.001+01:00

One brick + One brick + One brick etc

2011-11-30T23:36:00.001+01:00

Still 3 days

2011-11-29T23:31:00.002+01:00

Sunday Morning Things

2011-11-25T00:12:00.004+01:00

Hot Chocolate

2011-11-24T00:25:00.002+01:00

Still light in Autumn Time

2011-11-01T22:18:00.002+01:00

Blackberries

2011-10-03T22:48:00.001+02:00

Consequence

& Result

Camel + Blue + Brown

2011-03-03T09:07:00.001+01:00

Jacket + T-shirt

2011-03-02T09:09:00.001+01:00

Relaxed cool

2011-02-28T09:03:00.002+01:00

Shoes..

2011-02-25T09:03:00.000+01:00

Paula Echevarría and her shoes.

Long skirt

2011-02-24T09:02:00.000+01:00

The Vintage Camel Coat by..

2011-02-23T09:04:00.001+01:00

... Mayte de la Iglesia.

So chic and better yet, laid back

2011-02-22T09:02:00.000+01:00

The Polish Journalist

2011-02-21T09:08:00.001+01:00

Nearly All Black

2011-02-15T09:16:00.000+01:00

Argentinean Students

2011-01-28T09:01:00.000+01:00

Natural looks

I Heart Peacoats

2011-01-20T09:08:00.000+01:00

The best coats nowadays are Peacoats. She's a GQ stylist.

---

Los mejores abrigos ahora son los Peacoats (según Wordreference, Chaquetón de Marinero, esta traducción no me triunfa nada..) Es una estilista de GQ.

The coolest boots

2011-01-04T09:43:00.001+01:00

A thought

2010-12-29T02:03:00.003+01:00

The other day I talked to my biggest fan and decided to get back to blogging on a regular basis. And while I get used to the idea and go back to Madrid, here you have some pics I've enjoyed shooting.

See you soon..

---

El otro día hablé con mi fan número uno y decidí volver a bloguear regularmente. Y mientras me hago a la idea y vuelvo a Madrid, aquí tenéis algunas fotos que me divertí haciendo.

Nos vemos pronto..

The cinema photographer

2010-11-05T09:15:00.002+01:00

Nightlife in Madrid

2010-11-04T09:02:00.000+01:00

Isn't she supercute?

2010-11-03T09:25:00.000+01:00

A small talk with Toto

2010-10-29T09:06:00.002+02:00

Nearly every time I see Toto, I take a picture of her. Her grandmother's brooch is so perfect.. She's now making some fab vintage fabrics foulards.

---

Casi cada vez que veo a Toto, le hago una foto. El broche de su abuela es tan perfecto... Ahora está haciendo foulards con telas vintage preciosos.

Knee High Socks

2010-10-27T08:27:00.000+02:00

Camel and grey

2010-10-22T09:03:00.000+02:00

It's not the first time I come across this girl. Remember? She told me that her coat has been designed by a friend, María, whose brand is SISIMU. I love discovering new brands of young people that are trying to be creative and make a living out of it.

---

No es la primera vez que me cruzo con esta chica. ¿Os acordáis? Me contó que su abrigo lo había diseñado una amiga, cuya marca es SISIMU. Me encanta descubrir nuevas marcas de gente joven que está intentando ser creativa y vivir de ello.

Green khaki rules

2010-10-21T09:04:00.000+02:00

I love bold combinations with khaki greens.

---

Me encantan las combinaciones diferentes con verde kaki.

Easy pieces to go chic

2010-10-15T09:08:00.000+02:00

And people...

2010-10-13T14:08:00.002+02:00

Trees

2010-10-13T09:05:00.000+02:00

Freshness

2010-10-08T09:01:00.000+02:00

Orange

2010-10-01T09:04:00.001+02:00

I loved her flattering style, asked for a picture and was amazed when this Dutch girl told me that she's just launched her own shoes brand: By Larin. The ballerinas she's wearing are her own design, aren't they cute and superchic? In her brand the shoe accessories are the key as you may change them depending on your mood. These are my favourites.

---

Me encantó su estilo increíble, le pedí una foto y me impresionó cuando esta chica Danesa me empezó a contar que acaba de lanzar su propia marca de zapatos: By Larin. Las bailarinas que lleva son su propio diseño, ¿no son ideales y súper-chic? En su marca los accesorios son la llave ya que los puedes cambiar dependiendo de tu humor. Éstas son mis favoritas.

Yellow + Red

2010-09-30T09:02:00.000+02:00

I love unexpected combinations like yellow dress + red shoes and belt. She pulls it off rather well, doesn't she?

---

Me encantan las combinaciones extrañas como vestido amarillo + zapatos y cinturón rojo. Ella lo levanta genial, ¿verdad?

Authentic

2010-09-29T09:04:00.001+02:00

Fashion is not only about following trends, it's also about being true to yourself and recognizing yourself when you look at the mirror. One of the things I look at when I see a look I like, is the face. If face and clothes don't understand each other, it's not worth it. If face and clothes are made for each other and the result is strong enough, even if I would never wear that kind of look, I look again and ask for a picture. Because fashion is more than personal taste.

---

La moda no trata sólo de seguir tendencias, también trata sobre ser fiel a ti mismo y reconocerte en el espejo. Una de las cosas que miro cuando veo un look que me gusta, es la cara. Si la cara y la ropa no se entienden, no merece la pena. Si la cara y la ropa están hechos el uno para el otro y el resultado llama la atención, incluso si yo nunca llevaría ese tipo de look, miro otra vez y pido una foto. Porque la moda va más allá del gusto personal.

Sweet Teenagers

2010-09-28T09:05:00.000+02:00

Printed pants

2010-09-27T09:09:00.001+02:00

Add a simple tee, some special flats, and ready to rock it!

---

Pantalones estampados - Añade una camiseta sencilla, unos zapatos planos especiales y a comerse el mundo!

Have I already said that I love strong looks on men?

2010-09-24T09:10:00.000+02:00

The accessory that can change everything

2010-09-23T09:08:00.001+02:00

Guess who came to dinner...

2010-09-22T09:01:00.000+02:00

I love to see those kind of bags around...

2010-09-20T09:27:00.002+02:00

And the more unexpected the shoes, the better... He works for www.cyanmag.com.

---

Me encanta ver ese tipo de bolsos por ahí... Y cuánto más imprevisibles los zapatos, mejor... Trabaja para www.cyanmag.com.

Double Denim + Details

2010-09-17T08:39:00.000+02:00

Road trip

2010-08-23T10:50:00.000+02:00

Real Silver belt

2010-07-09T12:39:00.002+02:00

Ged Wed!

2010-07-01T23:14:00.005+02:00

This two last weeks my mind has been wandering but now I can fully come back and start taking pics!! In the meantime I leave you with the invitation of a Very Special Project: Get Wed is a new Spanish Brand that is specialized in dresses for those brides that want to be different yet beatiful and with a very modern twist on their very special day. And of course at affordable prices! The presentation is on Tuesday 6th July in Madrid. I will tell you all about it by the end of next week!!

---

Estas dos últimas semanas mi mente ha estado bastante distraída pero ahora puedo volver con todas mis fuerzas y empezar a hacer fotos otra vez! Mientras tanto os dejo con la invitación de un Proyecto Muy Especial: Get Wed es una marca nueva española especializada en vestidos para esas novias que quieren ir diferentes pero guapísimas y con un giro muy moderno en su día especial. Y por supuesto a precios asequibles. La presentación es en Madrid el 6 de Julio en la sala Galileo a las 21:30. !Espero veros por allí! En cualquier caso, a finales de la semana que viene os cuento como fue.

How to rock flower print leggings

2010-06-29T09:05:00.001+02:00

Also, a Glamour Spain stylist.

Attitude

2010-06-25T09:02:00.002+02:00

She's a stylist at Glamour Spain and her cool "shirt" is from Replay.

The Perfect Pink Sneaker

2010-06-23T09:04:00.000+02:00

Every guy should have a striped tie and a pair of red trousers

2010-06-21T09:19:00.001+02:00

Shoes are the top off of every look

2010-06-14T09:09:00.002+02:00

Shoulder feathers

2010-06-10T09:07:00.002+02:00

Are we human or are we dancers?

Her Jelly Shoes

2010-06-09T09:11:00.000+02:00

Denim + Jelly Sandals

2010-06-08T09:07:00.002+02:00

Anatomy of a colour

2010-06-07T09:11:00.001+02:00

Checked shirt

2010-06-04T09:09:00.000+02:00

Black + a hint of white

2010-06-03T09:07:00.001+02:00

Lovely Swedish Girls

2010-06-02T09:01:00.002+02:00

I love the way they are so stylish yet so different at the same time, each one having her own way of interpreting fashion.

---

Me encanta porque las dos son estilosas pero aún así muy diferentes a la vez, cada una con su propia manera de interpretar la moda.

Laced up boots + Rolled up pants

2010-06-01T09:02:00.001+02:00

Last Thursday, at Oui-Kend's concert

---

El pasado jueves, en el concierto de Oui-Kend.

The importance of the print

2010-05-31T09:15:00.001+02:00

I love strong looks

2010-05-28T10:10:00.000+02:00

Yesterday, at Oui-Kend's concert.

---

Ayer, en el concierto de Oui-Kend.

Amazing legs

2010-05-27T09:15:00.002+02:00

That minishirt stole my heart and paired up perfectly with her amazing legs.

---

Esa minicamisa me robó el corazón y quedaba genial con esas piernas tan increíbles.

Ándale Ándale Bag

2010-05-26T09:04:00.002+02:00

Isn't it totally adorable and kitsch?

---

¿No es adorablemente kitsch?

Parka + Denim Jacket

2010-05-24T09:06:00.001+02:00

Green Parka and DIY bag

2010-05-21T09:12:00.000+02:00

Awesome pendant

2010-05-20T09:17:00.000+02:00

A perfect t-shirt

2010-05-19T09:18:00.001+02:00

That belt

2010-05-18T09:22:00.003+02:00

That stylish finnish girl

2010-05-17T09:06:00.001+02:00

Lovely bag

2010-05-14T09:06:00.000+02:00

Cute University Students

2010-05-13T09:03:00.000+02:00

Streetstyler Crisis

2010-05-12T10:24:00.001+02:00

I’m going through a Streetstyler crisis, you must have guessed. Hope it ends soon.

Love,

SuzieM

Edit: Sometimes, if you talk about what is worrying you, it will disappear... I shot a couple of pictures today. Thank you for being there!

---

Estoy atravesando una crisis de Streetstyler, supongo que os habréis dado cuenta. Espero que termine pronto.

Besillos,

SuzieM

Edito: A veces, si hablas de lo que te preocupa, desaparece... Hoy hice un par de fotos. Gracias por estar ahí!!

Vintage Jacket

2010-05-06T09:13:00.002+02:00

Motorcycle

2010-05-05T09:19:00.002+02:00

I had to swiftly pull out my camera to shoot this perfect "motorcycle" bag.

---

Tuve que sacar rápidamente mi cámara para fotografiar esta bolsa "motorcycle" perfecta.

Hatter

2010-05-04T09:15:00.000+02:00

Isn't that hatbox cool? She's a hatter and her web is http://www.pabloymayaya.com/.

---

¿A que es preciosa esa sombrerera? Ella es sombrerera y su web es www.pabloymayaya.com.

Vertical stripes + Canvas shoes

2010-05-03T09:06:00.001+02:00

Toto.

Small details

2010-04-30T09:04:00.000+02:00

That bag

2010-04-29T09:08:00.001+02:00

I love how that perfect bag gives the brilliant touch to an easy outfit. She's Sonia, from Shopping Afternoon.

---

Me encanta como eso bolso tan perfecto le da el toque genial a un look sencillo. Ella es Sonia, de Shopping Afternoon.

Laura

2010-04-28T09:19:00.002+02:00

Laura, from Preetandpoor. I loved her fresh style.

---

Laura, de Preetandpoor. Me encantó su estilo, un soplo de aire fresco.

Colour Combination Skill

2010-04-27T09:19:00.000+02:00

Effortless chic

2010-04-26T09:59:00.000+02:00

Cool trousers

2010-04-23T09:12:00.001+02:00

Aren't those trousers perfect for him? I loved how all the other pieces found a balance with the trousers.

---

¿Son o no son perfectos esos pantalones para él? Me encantó como todas las demás piezas encontraron el equilibrio con los pantalones.

Argentina & Spain

2010-04-22T09:06:00.001+02:00

A cute smile & a lovely style

2010-04-21T09:10:00.006+02:00

The Sweetest Couple

2010-04-20T09:10:00.001+02:00

A day wedding

2010-04-19T09:02:00.003+02:00